Festival Chaplin : Taller de pantomima y proyeccion de peliculas

Dans le cadre de la seconde édition du festival Chaplin, l’artiste Tierra Lanuda est venu organiser un atelier pantomime à l’Alliance Française le vendredi 24 avril 2015.

Après une présentation de l’histoire de « Charlot » et des techniques de mime, les participants ont pu exprimer leurs talents artistiques à travers plusieurs  exercices :

Un chaise, ça sert à s’asseoir, mais ne pourrait-on pas lui trouver d’autres utilités ? C’est ainsi que notre mime quetzalteque interroge les participants en leur demandant de passer à tour de rôle devant le public mimer les autres utilités de la chaise.  

Enfin, nous avons visionné deux courts métrages réalisés par Chaplin : ‘’ The Immigrant’’ et ‘’The vagabond’’ nous permettant ainsi de découvrir le cinéma du début du 20ème siècle.

Un grand merci à Tierra Lanuda et aux participants pour ces moments de rires muets !

En el marco de la segunda edición del festival Chaplín, el artista Tierra Lanuda vino a organizar un taller de pantomima en la Alianza Francesa el viernes 24 de abril de 2015.

Después de una presentación de la historia de “Charlot’’ y de las técnicas de pantomima, los participantes demostraron su talento artístico, a través de varios ejercicios:

“Una silla sirve a sentarse, ¿pero nos puede servir para otra cosa?” Es así, que nuestro mimo quetzalteco interrogó a los participantes, pidiéndoles  pasar al frente del público y hacer mímicas de las otras utilidades de una silla.

Al final, vimos dos corto metrajes realizados por Chaplin: “The Immigrant” y “The Vagabond” que nos permitieron descubrir el  inicio del cine en el siglo XX.

¡Gracias a Tierra Lanuda y a los participantes por estos momentos de risas mudas!