La Rando à Toto : Un vent d’air frais sur l’Alliance Française !

El domingo 26 de octubre 2014, la Alianza Francesa les ha invitado a participar en una caminata cerca de Totonicapán, en el parque biológico de Chajil Siwan.

Llegamos alrededor de las 10 a.m. al parque donde nos preparamos para una bonita caminata de 2h30.  Después disfrutamos del buen tiempo y del aire fresco para hacer varias actividades fuera, como el frisbee, el matado e incluso más tarde un partido del juego Cranium bien agitado. A la hora del almuerzo, todos compartimos un agradable momento, cada uno con su picnic y con una refacción.

Luego, los más valientes fueron a descubrir los diferentes itinerarios de canopy. 

Agradecemos a todo el equipo de la Alianza Francesa y a Mario, nuestro chófer, por haber organizado esta Rando; así también a todos los participantes,  por su buen humor y la energía  positiva durante este día relajado!

Le dimanche 26 octobre 2014, l’Alliance Française vous a conviés à une randonnée, près de Totonicapán, au parc biologique de Chajil Siwan.

Nous sommes arrivés vers 10h au parc où nous nous sommes préparés pour une belle balade de 2h30. Puis, nous avons profité du beau temps et de l’air frais de Totonicapán pour faire diverses activités à l’extérieur comme une partie de frisbee ou encore de balle au prisonnier et même une partie mouvementée de Cranium plus tard à l’intérieur. A l’heure du déjeuner, nous avons tous partagé un agréable moment en pique-niquant et en prenant un petit goûter. Ensuite, les plus courageux sont partis à la découverte des divers parcours de tyrolienne.

Merci à toute l’équipe de l’Alliance française et à Mario, notre conducteur, pour avoir contribué à l’organisation de cette randonnée, ainsi qu’aux participants pour leur bonne humeur et leur énergie positive durant cette journée de détente !