Jueves 21 de marzo, la Alianza Francesa de Quetzaltenango,
proyectó en su segunda edición del año la película “La Guerre des Boutons”.
Comiendo una crepa sabor fresa-banano-chocolate, los participantes descubrieron
una obra maestra blanco y negro del cine francés.
Sinopsis: La Guerre des Boutons, comedia francesa
salida en 1962 y extraída de la novela
de Louis Pergaud, publicada en 1912, nos habla de la historia de los niños de
los pueblos de Longeverne y de sus enemigos los niños de Velrans, quienes cada año al inicio de las clases, se peleaban. Este año las cosas serán muy distintas,
aunque Lebrac y sus compañeros deciden arrancar los botones y los tirantes de
sus enemigos para que los regañan sus padres. Una película divertida
y tierna, sobre todo con el personaje “Petit Gibus” (el más pequeño del grupo Longeverne) y su mítica réplica “Ah si hubiera sabido, no hubiera venido” nos
hace descubrir el difícil día a día de las familias francesas en los años 60, época en que Francia estaba en guerra con Argelia.
Jeudi
21 mars, l’Alliance Française de Quetzaltenango projeta pour sa deuxième édition
de l’année le film « La Guerre des Boutons ». Tout en savourant une crêpe
au bon gout de fraise-banane-chocolat, les spectateurs auront pu découvrir ce
chef d’œuvre en noir et blanc du cinéma français.
Synopsis :
La Guerre des Boutons, comédie française sortie en 1962 et tirée du roman de
Louis Pergaud, publié en 1912, nous raconte l’histoire des enfants du village
de Longeverne et de leurs ennemis jurés les enfants de Velrans, qui comme tous
les ans à chaque rentrée des classes, se font la guerre. Cette année sera différente,
puisque Lebrac et ses camarades décident d’arracher les boutons et les
bretelles de leurs ennemis afin que ces derniers se fassent disputer par leurs
parents. Un film drôle, attendrissant à l’image de petit Gibus (le plus petit
de la bande des Longeverne) et ses répliques mythiques « Ah ben si j’aurai
su, j’aurai pas venu » et qui nous fait découvrir le quotidien difficile
des familles françaises dans les années 60, époque ou la France est engagée
dans la guerre d’Algérie.
Gracias a todos los que participaron, esperemos les haya gustado y les esperamos
el viernes 3 de mayo a las 6: pm para la película "Ratatouille"
Merci à tous pour votre participons, nous
espérons que vous en avez profité et nous vous attendons vendredi 3 mai à 18 :00
h21 pour le film "Ratatouille »
No hay comentarios.:
Publicar un comentario