Animación mochila

El Sábato 23 de febrero al mediodía, el equipo educativo de la alianza Francesa con la participación de Pablo Ixcot (guía) propuso a los estudiantes y en la perspectiva de las próximas caminatas, una animación pedagógica y lúdica   sobre las reglas a respetar en la preparación de su mochila. Los consejos y recomendaciones permitieron  a cada uno de descubrir un vocabulario técnico y estar listo para la próxima caminata organizada por la alianza.

Le samedi 23 février à 12h00, l’équipe éducative de l’alliance Française accompagnée de Pablo Ixcot (guide de haute montagne) a proposé aux étudiants et dans la perspective des prochaines randonnées, une animation pédagogique et ludique sur les règles à respecter dans la préparation de son sac à dos. Les conseils et recommandations évoquées ce jour auront permis à chacun de découvrir un vocabulaire technique (en Français et en espagnol) et d’être prêt pour la prochaine randonnée organisée par l’Alliance.

Queremos agradecer sinceramente a Pablo Ixtot por su participación y por los consejos quien nos a traído. Un agradecimiento especial al director de la alianza por su papel de modelo durante la animación y gracias a todos los estudiantes por su interés.

Nous tenions à remercier sincèrement Pablo Ixcot pour sa participation et les conseils qu’il nous a apportés. Merci aussi au Directeur de l’alliance qui aura joué le mannequin à cette occasion. Merci aussi aux étudiants pour l’intérêt suscité au cours de cette animation.