10 de febrero de 2012

Nuevo ciclo de cine frances - Pelicrepas#1 "La tête en Friche"




Ayer la Alianza Francesa de Quetzaltenango inicio su nuevo ciclo de cine francés con la película "La tête en friche" (Mis tardes con Margueritte). Una película del ano 2010 escrita por Jean-Loup Dabadie y dirigida por Jean Becker que nos cuenta la historia de Germain, un hombre de unos cincuenta anos, casi analfabeta, despreciado por su madre y por todos los demás, atrapado en la vida que le ha tocado. Hasta que conozca a Margueritte, una anciana que pasa sus tardes en el parque dando comida a las palomas. De allí nace una verdadera amistad entre los dos, y poco a poco al contacto de Margueritte, se puede ver la transformación de Germain en una persona mas libre y segura.

-------------------------------------------------------------------

Hier l'Alliance Française de Quetzaltenango a ouvert son nouveau cycle de cinéma français avec le film "La tête en friche". Un film de 2010 ecrit par Jean-Loup Dabadie et dirigé par Jean Becker qui nous conte l'histoire de Germain, un homme proche de la cinquantaine, analphabète, dévalorisé par sa mère et par tous ses proches, coincé dans une vie qu'il n'a pas choisi. Jusqu'à ce qu'il rencontre Margueritte, une vieille dame qui passe ses après-midi dans le parc à nourrir les pigeons. De leur rencontre va naitre une réelle amitié, et peu à peu au contact de Margueritte, Germain va se transformer en une personne plus libre et plus sure d'elle.



Gracias a todos los que participaron a esta primera proyección del pelicrepas, esperemos les ha gustado y les esperamos en el 2do pelicrepas Jueves 8 de marzo con la película "8 Femmes" (8 mujeres) y para disfrutar deliciosas crepas!

-------------------------------------------------------------------

Merci à tous pour votre participation à cette première projection de pelicrepas, nous espérons que vous en avez profité et nous vous attendons pour la prochaine projection jeudi 8 mars avec le film "8 Femmes" et pour déguster de délicieuses crêpes!



No hay comentarios.:

Publicar un comentario