El
video-clip « Ma planète » (Mi planeta)
Con la
participación de Julien Sorreau y de la Alianza Francesa de
Quetzaltenango.
Por
iniciativa de Stéphanie Masquelier, profesora de la Alianza francesa
de Quetzaltenango, y en colaboración con Julien Sorreau, ingeniero,
reportero y músico francés, en octubre pasado una clase de
estudiantes de la Alianza de Xela realizo un clip video sobre la
ecología.
Aprovechando
la presencia de Julien en Quetzaltenango en el marco del proyecto
Econergy Tour, los alumnos han decidido tratar de un tema actual: la
ecología. Con sus propias palabras, y en francés, han formulado sus
sentimientos en cuanto a esta temática, y con la ayuda de Julien,
sus ideas han sido puestas en música. La idea de la canción: los
pequeños gestos de la vida de todos los días que pueden ayudar a
menos contaminar el planeta. Adoptando estos gestos y estas
costumbres, poco a poco los niños se convierten a la ecología. Muy
rápidamente y con mucho entusiasmo, nuestros artistas en ciernes
aprendieron la letra y pasaron delante la cámara para rodar el clip
en la Alianza y en las calles cercanas.
Y el
resultado es fantástico! Nos ensena muchas cosas, de las cuales
aunque el mundo sea vasto, podemos cambiar las cosas, y en francés
por encima! Ademas, nos damos cuenta de que el hecho de aprender un
idioma extranjero representa mas que una simple habilidad
lingüística. Lo usamos para comunicar con otras personas, como
Julien, y para pensar y crear diferentemente, con el fin de hacer
llegar un mensaje a los francofonos del mundo entero.
Le vidéoclip « Ma planète »
Par Julien Sorreau et l´Alliance
française de Quetzaltenango
A l'initiative de
Stéphanie Masquelier, professeur de l´Alliance Française de
Quetzaltenango et en collaboration avec Julien Sorreau, ingénieur,
reporter et musicien français, en octobre dernier une classe
d´enfants de l'Alliance de Xela a réalisé un clip vidéo sur
l'écologie.
En effet, profitant de la
présence de Julien à Quetzaltenango dans le cadre du projet
Econergy Tour, les enfants ont choisi de traiter d'un
sujet d'actualité: l'écologie. Avec leurs propres mots, et en
français, ils ont formulé leur ressenti quant à cette thématique,
et avec l'aide de Julien, leurs idées ont été mises en chanson.
L’idée
de la chanson : les petits gestes qui peuvent aider à moins
contaminer la planète. En décidant d’adopter ces gestes et
habitudes, les enfants se convertissent à l’écologie petit à
petit. Très vite et avec beaucoup
d'entrain, nos artistes en herbe ont appris les paroles et sont
passés devant la caméra pour tourner le clip dans les locaux de
l'Alliance et dans les rue environnantes.
Et le résultat est
fantastique ! Il nous fait comprendre à tous plusieurs choses, entre
autres le fait que le monde est vaste mais que l'on peut changer
quelque chose, en français qui plus est. De plus, on se rend compte
que le fait d´apprendre une langue étrangère va bien au delà
d´une simple connaissance linguistique. On l'utilise pour
communiquer avec des personnes, telles que Julien, et pour penser et
créer autrement, afin de toucher des francophones du monde entier.
Mas informacion/Pour plus d'informations:
http://econergytour.com/2011/10/realisation-dun-clip-video-avec-des-enfants-guatemalteques-chansonma-planete/
http://www.youtube.com/watch?v=3q8_kSrDlV0
No hay comentarios.:
Publicar un comentario