15 de mayo de 2013

Ratafilm


El martes  30 de abril de 2013, a partir de las 4:00 p.m. la Alianza se convirtió en el restaurante   “Chez Gusteau”

Los niños de la Alianza recibieron una invitación para participar con sus amigos/as  en un taller de cocina. Limpiando, cortando y cocinando las diferentes legumbres que componen “La Ratatouille” (plato típico del sur de Francia) los cocineros de un día, descubrieron la receta de un plato sencillo pero sobre todo riquísimo.


A continuación disfrutaron de la película “Ratatouille”, en francés con subtítulos en español, acompañada de poporopos y una refrescante bebida.


Antes de irse, cada uno llevó una porción de “Ratatouille”, sonriendo orgulloso de haber participado en la cocina del restaurante secreto de la Alianza “Me  Gustó”

Gracias a todos los niños que participaron con felicidad en el éxito de un día Gastronómico Franco-Guatemalteco.



Le mardi 30 avril 2013, à partir de 4 heures de l’après-midi, l’Alliance Française de Xela aura pris les couleurs du très reconnu « Restaurant Chez Gusteau »


Les enfants de l’alliance auront reçu une invitation ainsi que leurs amis, afin de participer à un cours de cuisine. Apres avoir nettoyés, coupés et cuisinés les légumes qui composent « La Ratatouille » (plat typique du sud de la France), les cuisiniers d’un jour auront découvert la recette d’un plat simple dans sa réalisation mais avant tout très bon.

Par la suite, tout en se rafraichissant avec une boisson et en grignotant des pop-corn, les enfants auront pu regarder le dessin-animé « Ratatouille » en français, avec les sous-titres en espagnol.


Avant de terminer cette journée, chacun aura emporté avec lui une portion de Ratatouille, souriant et fier d’avoir pu participer à la cuisine du restaurant secret de l’Alliance « Me Gusto »

Merci à tous les enfants pour leur participation à cette grande journée gastronomique  Franco-Guatémaltèque.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario