29 de abril de 2015

La chasse aux oeufs de Paques

En France, le dimanche de Pâques,  les lapins et cloches cachent des œufs en chocolat dans les jardins pour les enfants.
Le vendredi  17 avril 2015, notre lapin de Pâques français est venu déposer les chocolats et bonbons à  l’Alliance de Quetzaltenango.  Bien qu’il avait pris soin de bien les cacher, les enfants les ont tous trouvé et nous avons pu fêter la fin de la chasse avec une superbe activité ‘’Peinture sur Œufs ».
Nous remercions tous les participants, parents comme enfants,  pour cet après-midi très agréable, et notre lapin de pâques pour être passé nous rendre visite à Quetzaltenango !


En Francia, durante el domingo de Pascua, los conejos y campanas esconden huevos de chocolate en los jardínes para los niños.

El viernes 17 de abril, nuestro conejo francés vino a dejar chocolates y dulces en la Alianza. A pesar de que se aplicó en esconder bien los chocolates, los niños les encontraron todos y pudimos festejar al final con una actividad “Pintura sobre huevos”

Agradecemos a todos los participantes, niños como padres, por esta tarde muy agradable, y a nuestro conejo por venir visitarnos en Quetzaltenango 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario