12 de julio de 2014

Día de Francia de los estudiantes y Entrega de diplomas de DELF




El sábado 12 de Julio del 2014, la Alianza Francesa de Quetzaltenango celebró en una buena convivencia la fiesta nacional de Francia, que tiene lugar oficialmente el 14 de Julio.
En esta atmosfera de celebración, los estudiantes de la Alianza Francesa presentaron canciones, textos, obras teatrales; y la Directora, Sabrine Tebessi, así como los profesores entregaron los diplomas de DELF. 

Para festejar el 14 de Julio y el éxito de nuestros estudiantes, degustamos quesos típicamente franceses. 

Agradecimos a los organizadores y a los participantes por este momento de alegría. 







 Le samedi 12 juillet 2014,  l’Alliance Française de Quetzaltenango a fêté dans une ambiance conviviale la fête nationale française, qui a officiellement lieu le 14 juillet.

C’est dans une atmosphère festive que les étudiants de l’Alliance Française ont présenté des chansons, des textes ou encore des œuvres théâtrales. Lors de cette même soirée, la Directrice de l’Alliance, Sabrine Tebessi, ainsi que les professeurs, ont remis les diplômes du DELF.


Afin de fêter le 14 juillet et le succès de nos étudiants, nous avons dégusté des fromages typiquement français. Nous remercions grandement les organisateurs et les participants pour ce moment chaleureux.  
 


 

1 de julio de 2014

Exposición Entre Luces del artista Alexander Chaj



El 1º. de Julio fue la inauguración de Entre Luces, al presentar la obra de Alexander Chaj, que fue acompañada de un coctel de cortesía en la Alianza.
Se puede disfrutar de sus obras en la Alianza,  que testimonian su talento en el  manejo de la luz y la cinta adhesiva. 

 Para apreciar verdaderamente el contraste, les aconsejamos llegar a partir de las 6:30 PM.
Agradecemos al artista Alexander Chaj y a los numerosos participantes que hicieron de este evento un éxito!


Le 1er juillet a eu lieu l’inauguration de l’exposition Entre Luces, présentant l’œuvre d’Alexander Chaj, accompagnée d’un cocktail au sein de l’Alliance.
Il est toujours possible d’admirer les œuvres qui témoignent de son talent à manier la lumière avec du ruban adhésif.




Afin de mieux apprécier le contraste, nous vous conseillons de venir à partir de 18h30.
Nous remercions grandement l’artiste Alexander Chaj ainsi que les nombreux présents qui ont fait de cet événement un succès !